2013年2月22日 星期五

『照心』是筆誤

20130221_Manner


  同事的祖母過世,我們包了白包,沒想到收到一個紅包回禮寫著『照心』,我詢問很多人都不知道『照心』是什麼意思,在網路查詢到這一篇文章:交通大學漫談禮儀有提到:
  
  「照心」是筆誤!喪事「奠禮」禮成出殯後,禮俗上喪家都備有「喪宴」招待親友,由於「場地」及「桌次」的問題,乃發給親友每人一份「點心」代金。過去寫毛筆字的人,寫得太潦草,被人將「點心」看作「照心」猶如把「馮京」當「馬凉」一樣、「笑料」成「笑科」。一錯就錯了「一、二百年」。
  
  原來『照心』是『點心』的筆誤!

  照片拍攝於新竹市!


沒有留言:

張貼留言