2010年11月23日 星期二

什麼是天地無用

20101123Box


  老婆帶回家一盒日本來的小甜點!盒子角落寫著『天地無用』,我查詢到這一個網頁有以下說明:
  『天地無用』在日文之中的話,就是指貨物「不可上下顛倒放置」以免損壞。(日文中天地有上下的意思,無用有不可以的意思)
  而且同一個網頁還有以下說明:
  在今天,幾乎沒有動畫迷沒聽過『天地無用!』這個名字。
  所以我真的不是動畫迷!
  
  照片是拍攝於新竹市【2010光陰地圖 327/365】


沒有留言:

張貼留言