2005年1月13日 星期四

原來國家的名字可以如此浪漫

轉貼一篇別人e-mail給我的文章
請耐心地看到最後一個!!
最後一個蠻經典的
ha ha ha....
h.o.l.l.a.n.d 荷蘭
hope our love lasts and never dies.
希望我們的愛永恆不變
  
i.t.a.l.y. 義大利
I trust and love you.
我相信你和愛你
  
l.i.b.y.a. 利比亞
love is beautiful; you also.
愛是美麗的 你也是
  
f.r.a.n.c.e. 法蘭西
friendships remain and neve r can end.
友誼永固
  
c.h.i.n.a. 中國
come here. i need affection.
來這 我需要愛
  
b.u.r.m.a. 緬甸
between us, remember me always.
我們之間,常常記得我
  
n.e.p.a.l. 尼泊爾
never ever part as lovers.
像情人一樣永不分開
  
i.n.d.i.a. 印度
i nearly died in adoration.
我差點在狂愛中死去
  
k.e.n.y.a 肯雅
keep everything nice, yet arousing.
全部東西保養好來 保持趣味
  
C,a,n,a,t,d,i,d加拿大
cute and naughty action that developed into attraction
可愛和頑皮的動作建造成吸引力
  
k.o.r.e.a. 南韓
keep optimistic regardless of every adversity.
雖然事與願違 保持樂觀
  
e.g.y.p.t. 埃及
everything’s great, you pretty thing!!
十全十美,你這漂亮的東西
  
m.a.n.i.l.a. 馬尼拉
may all nights inspire love always.
漫漫長夜時時刻刻感到愛
  
p.e.r.u. 秘魯
phorget (forget) everyone...remember us.
忘記全部人 記得我們
  
t.h.a.i.l.a.n.d. 泰國
totally happy. always in love and never dull.
完全快樂時時刻刻蜜運中 

TAIWAN
Tamade! A-bien Is Winning AgaiN!
他媽的!阿扁又贏了!

4 則留言:

  1. COMMENT:
    最後一個實在是......^____^

    回覆刪除
  2. COMMENT:
    最後一個是惡搞
    破壞整體的感覺

    回覆刪除
  3. COMMENT:
    Dear Vista:
    或許你可以想一個真的很浪漫的縮寫for TAIWAN.
    突兀對比也會有某種趣味!!
    只是牽涉到政治,宗教,人身攻擊,就不見得每個人都覺得好笑
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Dear amynny:
    這篇純屬轉貼
    事實上,藍綠相爭,又談得上什麼輸贏呢???

    回覆刪除
  4. COMMENT:
    ha ha ha
    我倒覺得說得妙極了
    粉有創意
    國文老酥說
    那構是一種修辭法
    叫做映襯法啦
    純屬娛樂
    不必想太多啦

    回覆刪除