2004年5月5日 星期三

略通英、日、韓

最近看到的一則笑話
求過職的人應該都知道,如果第一關資格審查沒過,就什麼都不用說了~~
所以在履歷上,大家都會多多少少小膨風一下。

我堂弟就是這樣,上次在求職的時候,履歷上的選項是「外語能力」

他就寫「略通英、日、韓」。

我就問,你真的通啊?他說:我只會一點點英文,哎呀!沒差啦!先過了第一關再說。後來過了第一關之後,他果然被通知可以去面試,這下他就緊張了,很怕面試的時候被問到外語能力的部分.....

到了面試當天,他到了經理的辦公室之後,先鬆了一口氣,因為經理沒有拿什麼文章給他要他翻譯,只是問一些個人經歷什麼的;他心裡直呼好險.....

但是就在口試結束前一刻.....經理注意到他的外語能力這一格,
於是就說,哇,你這麼棒啊~~~ 「秀一段來看看!!」

我堂弟嚇得有點失禁,但又不好意思和經理說其實那是唬爛的,只好硬著頭皮說....「哦,那我來一段帶韓腔的英、日語好了....」

經理一臉不可致信,又帶點佩服的眼神說:「好,開始吧...」

只見我堂弟不慌不忙的開口說................


「死唄~死唄~ DHC」

5 則留言:

  1. COMMENT:
    Excuse me !

    死唄~死唄~ DHC .... what does this mean ?? *0*

    回覆刪除
  2. COMMENT:
    Dear Smile:
    That is from a TV advertisement.
    A Korean girl said the words including Japanese & English.

    回覆刪除
  3. COMMENT:
    哈哈哈哈哈哈....
    那經理頭上應該有烏鴉飛過..
    額頭上還掛三條黑線吧..

    回覆刪除
  4. COMMENT:
    哈哈哈,結果他去上班了嗎?

    還真不能太誇張.不過過兩年如果你看到一份cv說會中文,英文,西班牙文,法文,義大利文跟荷蘭文,那就是我啦!

    下個禮拜一開始上荷蘭文課了.

    母親節如何過呢?



    潔拉

    回覆刪除
  5. COMMENT:
    To Gela:
    就像妳在明日報寫的
    語言可以開啟一扇窗戶
    我會說中文,英文,日文,閩南語和客家話
    輸妳很多哩

    母親節我在家顧Ray
    老婆帶Megan & Linda去喝喜酒
    普普通通地度過

    回覆刪除