2006年11月29日 星期三

請為你的誇獎道歉

  轉貼這一篇『請為你的誇獎道歉』,我利用Google查詢出來這是大陸的作家【畢淑敏】所寫的!我覺得蠻有意思的一篇文章!
  相關介紹:畢淑敏
  轉貼文章如下:
 
  朋友同我講過這樣一個故事。

  她到北歐某國做訪問學者,週末到當地教授家中做客。一進屋,問候之後,看到了教授五歲的小女兒。這孩子滿頭金髮,眼珠如同純藍的蝌蚪顧盼生輝,極其美麗。朋友帶去了中國禮物,小女孩有禮貌地微笑道謝。朋友撫摸著女孩的頭髮說,你長得這麼漂亮,真是可愛極了!

  教授等女兒退走之後,很嚴肅地對朋友說,你傷害了我的女兒,你要向她道歉。朋友大驚,說我一番好意,誇獎她,還送了她禮物,傷害二字從何談起?教授說,你是因為她的漂亮而誇獎她,而漂亮這件事,不是她的功勞,這取決於我和她的父親的基因遺傳,與她個人基本上沒有關係。你誇獎了她,孩子很小,不會分辨,她就會認為這是她的本領。而她一旦認為天生的美麗是值得驕傲的資本,她就會看不起長相平平甚至醜陋的孩子,這就成了誤解。而且,你未經她的允許,就撫摸她的頭,這使她以為一個陌生人可以隨意撫摸她的身體而可以不經她的同意,這也是不良引導。不過你不要這樣沮喪,你還有機會彌補。有一點,你是可以誇獎她的,這就是她的微笑和有禮貌。這是她自已努力的結果。

  請你為你剛才的誇獎道歉。教授這樣結束了她的話。

  後來呢?我問。

  後來我就很正式地向教授的小女兒道了歉,同時表揚了她的禮貌。朋友說。

  從那以後,每當我看到美麗的孩子,我都會對自已說,忍住你對他們容貌的誇讚,從他們成長的角度來說,這件事要處之淡然。孩子不是一件可供欣賞的瓷器或是可供撫摸的羽毛。他們的心靈像很軟的透明皂,每一次誇獎都會留下劃痕。

6 則留言:

  1. COMMENT:
    我回想一下...對耶...
    安子小時候因為長了一個此地少見的東方娃娃臉,
    出門時常常有老太太說她可愛,
    可是老太太都是對我說的,不是對著安子說的。
    (原來功勞在我啊~~~ :P)

    回覆刪除
  2. COMMENT:
    Dear Gumi:
    這我要為陳大叔出聲一下,安子比較像爸爸吧!!長那麼高哩!!

    Dear Linda:
    【畢淑敏】好像是大陸的出名作家,不過我沒有聽過

    Dear Pong:
    言語更是讓人覺得很討厭!
    從小就有鄰居一直說我是老么,分家產連鍋子都分不到,真是無聊!!

    回覆刪除
  3. COMMENT:
    外國人真的很重視人格自我的培養耶!!

    好文章!

    LINDA

    回覆刪除
  4. COMMENT:
    我也同意,
    我自己也不會亂摸別家孩子的頭或身體,
    因為我不希望將來別人未經我同意亂摸我的小孩(或亂掐小孩臉龐),
    這是一種基本尊重啊!
    想到小時候長輩會亂捏臉,就覺得很討厭!

    相對的,我們對狗應該也要有這種尊重喔!
    有些主人或許也不希望她們的寶貝被人亂摸亂抓的...

    回覆刪除
  5. COMMENT:
    話是沒錯啦,不過要忍住那樣的誇讚之詞其實也頗不容易。北歐的家庭能夠分得這麼清楚,讓人佩服!

    回覆刪除
  6. COMMENT:
    Dear kathy:
    瀏覽一下您的blog,發現你許多經驗分享很有趣!!
    我對於第一次留言的朋友,通常都很好奇您是如何連到我這blog???

    祝福你新年平安健康,早日完成保鏢任務!!

    回覆刪除